数据检索的范式转移：从关系型数据库 (RDB) 到向量数据库 (Qdrant) 的深度剖析